插科打诨双辻路,如影随形一叶川
文豪野犬汪!第34话汉化,找了找实在没看到汉化,只好自己动手丰衣足食……日语渣+自行理解+百度机翻,总算姑且能看了_(:зゝ∠)_
短短八页内容愣是整了一上午,一边手动把日语原文打成word,一边对照百度……不过其实读出来的话倒是基本上能猜到意思啦,平假名还好,就是片假名我一直没记住,对着五十音表一个个找orz
有些地方可能翻得不是很准(比如有几句我自己读出来也不懂,百度翻译更是前言不搭后语),全靠语境瞎蒙……望指正
*权侵删